《夜：納粹集中營回憶錄》讀後／言
作者：埃利・維瑟爾
譯者：陳蓁美
出版：左岸文化
「我捏捏臉頰：我還活著嗎？我還清醒嗎？我不敢相信，怎麼可能發生燒死大人小孩的事，而全世界都默不吭聲？不可能，這些都不可能發生，絕對是一場惡夢⋯⋯我應該馬上會驚醒，心蹦蹦跳，重回我童年的房間、我的書本。」
繼上次《安妮的日記》和《一個德國人的故事》，一樣描寫關於同一段時間上的不同時間段，作者描寫自身在集中營當中的生活，也是納粹屠殺猶太人的過程中，特別瘋狂恐怖的一段。
人性的考驗能到什麼地步？又到什麼地步，會讓他們咒罵上帝、丟棄自己的信仰？又是什麼時候飢餓能夠輸掉一切，包括人類引以為傲的愛或情感？
一切怎麼開始？
從上一本《一個德國人的故事》看見了1933希特勒在德國的崛起，從剝奪猶太人的公民權及自由權開始，一步一步對猶太人進行迫害，且在歐洲各地設立集中營。1944年，蘇聯打進波蘭，德國戰敗是遲早的事，也因此對猶太人的屠殺更加激烈。
作者維瑟爾生在匈牙利，當時的匈牙利領袖霍西上將拒絕將猶太人交出，於是在那個猶太人大量被屠殺的年代，作者一家人完全不覺得自己可能大難臨頭。「人人都說：『俄軍正大步前進⋯⋯希特勒無法如願傷害我們⋯⋯』」所以他們關心戰略，關心外交，關心政治，也關心猶太復國主義，卻都忘了關心自己的命運。過度樂觀和旁觀者的心態，且過於荒謬到難以置信的事情，反而讓這群明明有機會可以逃亡的猶太人，乖乖待在自己的家園等待災難來臨，完全不覺得需要逃跑。
人性的考驗
作者從奧許維茲集中營到布納集中營然後到布肯瓦德集中營。
從第一站，作者就被迫與母親和妹妹分開，而這一次就是永別。和父親待在一起，意味著兩個人開始為彼此而活，生活太過痛苦，只有對方是彼此生存的意義。
然而當生理需求逐漸變得太過缺乏，以致於對於現實狀況無法審慎地思考情況下，就連自己的至親都可能變成負擔。
書籍中描述了兩個小片段。第一個小片段是一大群人在大雪中不停奔跑，要前往格萊維茲集中營。其中有一對教士父子的走散讓作者驚悟：「他想擺脫自己的父親！他知道父親越來越衰弱，而且相信盡頭已在眼前，所以想利用這場分散解除重擔，加大自己生存的機會。」
在書的最後，作者的父親罹患痢疾，也在在讓作者內心出現各種自身需求與對父親的愛產生衝突的矛盾。在父親過世後，他說：「我沒有哭，無法哭泣讓我很難受，但是我已經沒有淚水。在我心深處，如果我還能在自己軟弱的意識底層挖掘，或許找到的東西會是：終於自由⋯⋯」更多時候我們是沒有辦法想像，人在面臨到如何巨大的考驗時，會失去自己的意志，出賣身邊最愛的人，而我相信那完全是出於無奈而已。
歷史的背後
「不過第三條繩索還在動：小男孩太輕了，還呼吸著⋯⋯他就這樣殘活了半個鐘頭，掙扎於陰陽兩界，我們被迫注視著他慢慢死去。⋯⋯當晚的湯散發著僵屍的味道。」
「我們踏過痛楚不堪的軀體上，踩在五官不整的臉孔上；沒有尖叫，只是幾聲呻吟。」
「我們不再領到食物，只靠吃雪過活，把雪充當麵包。白晝好像黑夜，黑夜則把它的殘渣留在我們的靈魂裡。」
「我們如此爭辯了好長一段時間，我覺得跟我說話的人並非父親，而是死亡本身：父親所選擇的死亡。」
因為作者身在現場，所以書中多是寫實的描繪。書中的每一句話，都樸實直接反映了作者當時處境最深刻的反應。痛苦本身是沒有文字的，在我們閱讀文字的當中，其實與現實終隔一層。
如今聽起來荒誕的歷史事件，在當時一樣被認為不可理喻，卻依舊發生了。關於我們後代的人該如何面對這段曾經真實存在的過往，有人認為不可忘，也有人認為該繼續往前走。我想世世代代面對這樣的深刻歷史片段，該想的問題總是該如何不讓事情走到那一步。
不會因為一個希特勒而導致所有的後果，卻會因爲眾人的每個微小行為構成每個未來。該好好想想我們如何不成為下一段歷史片段中的加害者與受害者，我們如何看待這段歷史或許不能決定我們面對怎麼樣的未來，卻可能因為我們忽視了過往的一切，進而導致事情走到無法挽回的路上。
追蹤更多文章
寓言家
留言列表
